Hans-Åke Liljas blogg

Förutom film är mitt stora intresse den amerikanske författaren Stephen King. Många av er vet kanske att jag driver siten Lilja’s Library - The World of Stephen King sedan 1996 och jag tänkte berätta om ett specialintresse jag har inom just kategorin Stephen King. Lite nördigt men det bjuder jag på.

Jag samlar nämligen på en bok på varje språk som Stephen Kings böcker har översatts till. Idag är det inte mindre än 52 stycken om man inkluderar punktskrift. Det som gör denna samling så kul är att den kräver en hel del detektivarbete. Det är inte bara att gå in på en bokhandel och köpa en bok på mongoliska eller surfa in på någon nätbokhandel och beställa en bok på Breton som är ett lokalt språk i Frankrike som endast talas av 200,000 personer. En titel finns översatt i endast 300 ex. Men det är när man får fatt på en sådan bok som det är kul att samla.

Förutom att det är kul med böcker är det dessutom riktigt kul att se alla olika omslag. En del är underbara och andra ser för bedrövliga ut men de flesta är olika och små konstverk i sig själva. Ni kan se mer omslag och en lista på alla språk här.