Anders Jakobsons blogg - 2008-08-22
tatuerad teaserPostad: 2008-08-22 23:17:03
Både Aftonbladet och Expressen har idag lagt upp de första rörliga bilderna ur Stieg Larsson-filmatiseringen "Män som hatar kvinnor", vilket egentligen handlar om det som amerikanerna kallar en teaser, för någon trailer är det inte.
Lustigt att de går så mycket på tatueringsspåret. Boken/filmen heter "The girl with the dragon tattoo" på engelska, vilket enbart säger något om Lisbeth Salander och ingenting om storyn i sig. Lite märkligt tycker jag.
Sen hoppas språkpolisen i mig att filmen INTE går upp på bio med strofen "Stieg Larsson's" överst - det är nämligen inte svenska utan en ful anglicism som allt för många slarvar med. Bort med apostrofen!
anders jakobson
