Hans-Åke Liljas blogg
men va fn…dag 1Postad: 2012-06-25 12:21:34
Sommaren är här. Semester. Regnet forsar ner utanför fönstret och TV slutar plötsligt att fungera. Inga pengar till en ny. Efter några högljudda ”Men va FN!!!” så inser man att man måste göra något annat än att titta på film. Men vad? Jo, det ska jag berätta. Jag tänkte nämligen lista 7 alternativa saker som man kan göra för att få dagarna (eller som här en semestervecka) att gå när det inte längre, av någon anledning, går att titta på TV.
Dag 1:
Som många vet är jag, och många med mig, ett stort fan av TV serien "The Walking Dead". Vad alla kanske inte vet är att TV serien faktiskt bygger på en serietidning med samma namn skapad av en man vid namn Robert Kirkman. Tidningen har gets ut i USA sedan 2003 och i juli kommer #100 ut. MEN för oss som inte bor i USA finns det sedan förra året en svensk översättning av serien. Den ges ut av Apart förlag och då inte i enkelnummersutgåvor utan i lite tjockare utgåvor som rymmer inte mindre än sex nummer. Den fjärde volymen ”Köttets lustar” släpptes just vilket gör att de första 24 numren nu finns översatta till svenska. Har man inte läst serien är detta en fantastiks chans att göra det och har man läst den på engelska tycker jag man ändå ska ge den svenska utgåvan en chans. Den är riktigt bra översatt och man har verkligen tänkt på detaljerna när det gäller karaktärerna och den översatta dialogen. Detta är inget hafsverk utan en utgåva som de inblandade verkligen lagt ner själ och hjärta i och det märks.
Så, med 24 nummer (förpackade i fyra volymer) klarar man lätt den första dagen…
Fortsättning följer…
Dag 1:
Som många vet är jag, och många med mig, ett stort fan av TV serien "The Walking Dead". Vad alla kanske inte vet är att TV serien faktiskt bygger på en serietidning med samma namn skapad av en man vid namn Robert Kirkman. Tidningen har gets ut i USA sedan 2003 och i juli kommer #100 ut. MEN för oss som inte bor i USA finns det sedan förra året en svensk översättning av serien. Den ges ut av Apart förlag och då inte i enkelnummersutgåvor utan i lite tjockare utgåvor som rymmer inte mindre än sex nummer. Den fjärde volymen ”Köttets lustar” släpptes just vilket gör att de första 24 numren nu finns översatta till svenska. Har man inte läst serien är detta en fantastiks chans att göra det och har man läst den på engelska tycker jag man ändå ska ge den svenska utgåvan en chans. Den är riktigt bra översatt och man har verkligen tänkt på detaljerna när det gäller karaktärerna och den översatta dialogen. Detta är inget hafsverk utan en utgåva som de inblandade verkligen lagt ner själ och hjärta i och det märks.
Så, med 24 nummer (förpackade i fyra volymer) klarar man lätt den första dagen…
Fortsättning följer…
hans-Åke lilja
Föregående inlägg:
Taken...again
Taken...again
Nästa inlägg:
Fult Discshop!
Fult Discshop!
